Nov 3, 2019

French Literacy Centers


My French literacy centers are up and running. Since it's the beginning of the year, I'm focusing on exposing my students to lots of spoken French so that they can develop their ability to listen to understand. This will also help them to hear French sounds, which will hopefully help them when they are speaking. Before I run centers, we go through each center and I model the expectations for that center : what it looks like, sounds like, feels like, etc., and we practice that center as a whole class first. When we've gone through all the centers and I feel confident that my students a) understand what is expected of them, and b) are ready to handle centers, then we start. 

I run five centers:
Boukili
Lalilo
iPads 
Écoute et construis
La lecture guidée 

Here's what students are doing at each center. 

Boukili : 
Students read stories on the website Boukili on computers. It is a free website with 130 French texts from Level 1 to Level 6 that are available for students to read independently or to be narrated in French. At the end of each story, students are asked a few basic comprehension questions about what they read.

Setup: To set up this center, first I had to create an account with Boukili and set up student profiles. I can only create 8 profiles, so I just named them 1 through to 8. Right before I run the centers, I log on to the website ahead of time, as it requires an email address and password to login. Students then just select the profile they want to be on (they are all the same, except that one is "1", another is "2", etc. Each computer has a set of headphones that students use so that they can hear easily hear their stories.





Lalilo : 
Students log in to their free account with Lalilo on laptops to practice their French phonics, phonemic awareness, and reading skills through games.


Setup: I had to create an account with Lalilo and register our school before I could run this center.. Registering the school generates a school code, which the students will need when they go to login to their accounts. I write this code on the board and also record it in their agendas so that students can practice at home. I create a classroom and class list. Currently, I use the free account and I use first names only for my students. I have a link to the Lalilo site on my class website, so students go to the class website, click on Lalilo, enter their school code, then select their class and from their select their name. They can then dive into their activities. I also have headsets for this center. 



iPads :
On our class iPads, students play French Word Wizard, which has them practice spelling our high frequency words. The first way that they play is by hearing the word and seeing it spelled, with consonants in blue and vowels in red. Students then have to spell the word by selecting the letters from the alphabet below. The letters in the word are highlighted as a cue to students. As students select a letter from the alphabet, the app says the letter's sound aloud. When another letter is added, the app then pronounces the word that has been formed. This helps students understand how the sounds blend together and the connections between letters and sounds. When the word is spelled correctly, they move on to the next word. The second activity has students hearing the word and see the word spelled correctly briefly, before the app scrambles the letters. Students have to put the letters in order to spell the word. Again, the app pronounces the sounds of the letters selected. The third activity that students can try is to spell the word after hearing it, without seeing it spelled correctly first. It's a great way to review our vocabulary and to review French sound-letter relationships. 

Setup: First , I needed to download the app. When one of the activities is selected, the app asks you if you would like to use your own words or their words. I chose to use my own and had to create the lists. I chose to input all of the lists of my high frequency words for Grades 1 to 3 (in groups of 20), so that students could review vocabulary, as well as learn the vocabulary that I am explicitly teaching them this year. You can share your lists to other nearby iPads, using the Export/Import option (which can save a lot of time). I also have headsets for this center. I purchased some of my headphones through Scholastic I believe, and some I purchased more recently from Dollarama. 



Écoute et construis :

At this center, students click on a numbered button to hear one of our high frequency words. They then have to find that word on our Mur de mots. After they've found the word, then they build the word with letter tiles on a sheet that has all the numbers of the words on it. This helps students to practice not only the pronunciation of our high frequency words, but also the spelling of them. Students also practice using the word wall, which is a strategy that they are encouraged to use when they are writing and forget how to spell a word. 

Setup: This center uses our Écoute et construis TPT package, which we created for the purpose of this center. I already had the word wall words printed, cut out, laminated, magnetized, and put up on the word wall. I uploaded the Écoute et construis Powerpoint to my OneDrive account, and then opened it on the iPad (and saved it to the iPad so that if the students accidentally changed something, the original file would not be changed). I make sure that iPad is in "Present" mode. I printed the Student Sheets from the package and laminated them so they could be reused. I get out a bucked of Bananagram alphabet tiles. I did write extra letters on the backs of the tiles in Sharpie so my students have more options.  



La lecture guidée :
I work directly with a small group of students at this center to review our high frequency words. We are currently focusing on identification and pronunciation of these words through a series of games using flashcards of the words. 

Setup: This center uses our Les mots fréquents, which contains the flashcards of the words and the games that I teach the students. I already have the cards printed, cut out, and laminated. Before we play any games with the words, we review all the words together as a group. 


Here are direct links to the resources that I use for these centers:





Oct 24, 2019

Halloween Activity

Here's a Halloween activity that I enjoy doing with my students each year. 




For the first activity, students have to read descriptions of Halloween costumes and colour them according to their description, demonstrating their reading comprehension. The second activity introduces students to some more Halloween vocabulary and students review colours some more. The third activity has students colouring a Halloween scene featuring the Halloween costumes and vocabulary introduced in the first two activities. After they've coloured the scene, they write about what they see. I love that the picture already has familiar objects so students can easily locate the words for these Halloween items. Plus, the words are already in their booklets so students don't even need to use a dictionary or a word wall! Finally, students do a word search with the Halloween vocabulary that they've been working with. 

You can find it on TPT here: https://www.teacherspayteachers.com/Product/Livret-dHalloween-French-Halloween-Activities-3467672

Oct 17, 2019

Gregg Lerock Videos

French Boggle Games

French Apps

Listening & Comprehension Activities

Matt le magnifique - Episode 1




Matt le magnifique - Episode 2


Matt le magnifique - Episode 3


Matt le magnifique - Episode 4

Le Défi de Dominos

Le Défi de Dominos


Last week, our Grade 3 French Immersion class arrived back at school after a field trip and had a bit of time left before the end of the day. After EQAO, we had some fun building chains of dominos so we decided to endeavor to create a longer chain of dominos. 




This proved to be a challenge, as we had to find the correct wooden pieces and try to space them out properly so that they would continue the chain, and do this all while working together and speaking in French. We had so much fun that we created "Le Défi de Dominos", or in English, "The Domino Challenge". 

What is the Domino Challenge? 

We drew a template for the domino track and decided to track how many problems we encountered, how many times the domino chain broke, and how many times times English was spoken. The class that was able to complete a chain of dominos from the start line to the finish line, while working together, in French, without the chain breaking, with the least amount of problems, chain breaks (while building the chain), and English spoken, would be the winner. 


Problem-Based Learning

Students had to work together to find a solution to this challenge. They came up with plans, put them into action, tested o

Authentic Situation for Speaking French

This challenge also provided an authentic situation for students to speak in French, as they needed to complete the challenge in French and the amount of English spoken would be taken into consideration when determining the success of the challenge. 

Aug 20, 2019

French Center Ideas

At the beginning of the year, I slowly introduce games to my students and eventually run them as centers, with students rotating or choosing to play different games.

Game Centers:

PIGE DANS LE LAC
QUESTIONS AU HASARD
UNO


LE DÉFI FRANÇAIS 2
QUI SUIS-JE?
LA COURSE DES VOYELLES

As the year progresses and my students become more proficient, I introduce tech centers. I run 7 different centers that use technology to help fuel French learning, so students are often in groups of 3 at each center. Each center focuses on developing a specific competency.

Centre de collaboration

Using iPads, students build collaboratively in Minecraft: Education Edition. My students work together in French to build, developing their interaction orale. They created building in a French town that we called Francoville. We ended up using this as a location for a French field trip for other classes at the end of the year.


Centre de travail de mots

My students play a scrabble-inspired game on the Smartboard, using the words that they know.  This focuses on vocabulary development and their compréhension écrite.

Centre de la compréhension orale

Students complete the activity Le défi d'écoute, where they practice their listening skills by listening to audio files played via a computer and headphones. They follow 50 instructions to draw/write/trace/colour an activity page. This activity develops their compréhension orale.

LE DÉFI D'ÉCOUTE 1

Centre d'écoute

At this listening center, students do the activity Écoute et écris, where they listen to French audio files of simple French sentences on a computer and type out what they hear. This develops their French typing skills and their compréhension orale.

ÉCOUTE ET ÉCRIS

Centre de la conscience phonologique

Using computers, students login to their Lalilo account to complete activities that develop their phonological awareness and reading comprehension skills. With Lalilo, students are developing their compréhension écrite.


LALILO

Centre de codage

At this center, students set up mazes for the Code & Go Robot Mouse to complete. They work together in French to design the maze and code the robot mouse through it. I made a larger grid for the robot and added blocks from my Tumbling Tower sets that I purchased at Dollarama so that students could increase the size and difficulty of their mazes. Students practice their interaction orale at this center.

Centre de codage

May 9, 2019

Merging Minecraft with Augmented Reality using the MERGE Cube



I recently found out that the MERGE Cube could be used to view 3D exports from Minecraft and had to try it out for myself.

Here's a STEP by STEP walk through about to view Minecraft structures with a MERGE cube.

You'll need to export your structure with a structure block from Minecraft. If you need help with that, check out Microsoft's blog post on how to use structure blocks to export 3D images. https://news.microsoft.com/en-gb/2017/10/12/this-is-how-you-turn-your-minecraft-creations-into-3d-models/

It should save as a .GLB file. Open the file with Paint 3D. Go to Menu, then select "Save As" and save the file as a "3D model".


Next, you will want to save the file as a .FBX file.


Now that the file is saved with the correct format, go the MERGE Miniverse to upload your image. (I had difficulty with Chrome as my browser so I used Microsoft Edge). https://miniverse.io/objects



Sign in and click on MY OBJECTS.


Select your file. It should generate a 6 digit code.



Now it's time to get the MERGE Cube out and view your object!

You'll need the app "Object Viewer for MERGE Cube". Select "Phone Mode"


Enter the object code and select "Load".


Now you can check out your object in augmented reality!

Don't have a MERGE Cube yet? Not a problem! 

You can make the MERGE Cube yourself, using Gabe Haydu's printout (used with permission from MERGE): https://sites.google.com/view/gabehaydu/resources

Or, you can purchase your own MERGE Cube from their website (if you are in the US), or, for Canadian buyers, from Amazon.ca.
https://shop.mergevr.com/products/merge-cube
https://www.amazon.ca/Merge-VR-ARC01-Augmented-Smartphones/dp/B076PQV3CB

Tag me on Twitter to let me know what you come up with! @profhartnell

A huge shout out to Kristine Holloway @mspaperless for explaining how to save the file properly!



Apr 2, 2019

Getting Started with Minecraft


Click on the following link to view a Microsoft OneNote about how to get started with Minecraft: Education Edition with your students:

Microsoft OneNote: Minecraft Education Edition How To

Feb 3, 2019

Kurtis Hartnell - MIE Expert Application

Minecraft in the French Immersion Classroom


I've created a Minecraft : Education Edition world called Francoville for my Grade 3 French Immersion students to work in.

In Francoville, you will find a city, surrounded by forests, where there are building plots for each student: Students are building structures that have at least 8 unique features that they will be creating a video about.


There is a large castle in the middle of the town, which I've created as an exemplar for my students as to what is possible to create in Minecraft. The castle will also play an important narrative role in an upcoming project. It's a fully functioning castle; students can explore the different rooms, towers, and dungeons, etc. More details to come... 

I've also created a learning hub, where students can go to be teleported to a classroom in the sky. There, they can work on goal-based projects or tutorials to help them hone skills they will be using. Students find the project or tutorial that they want to access, push the button, and are transported to the corresponding classroom. 

Here are their classrooms in the sky: 

Here is one of my tutorial classrooms where they are learning the important skills needed to build homes. They are practicing themes, wall heights, construction methods/plans, roof styles, interior decoration, and finally ways to combine all of these skills. 

Cross-Curricular Projects in Minecraft

Recently my students have been working on an art, math and French project in Minecraft. We explored different examples of pixel art and then created our own on paper, using different colours of wool found in Minecraft.

 Then, during Math class, students collected the data for their art work and wrote out all of the coordinates for each colour.


I have two classes of twenty students. Students were paired up and randomly given the coordinates for a work of pixel art that was completed by a student in the opposite class. Students do not know whose work they received, or what the picture is of. The only information that they have received is coordinates for colours of wool.

The next step is to go into Minecraft, to the classroom "Qu'est-ce que c'est?" and find an area to work, where they will build the picture. Here is the door to their classroom:

Students take turns being the one to read the coordinates off for each colour in French and being the person who actually builds the pixel art by listening to the coordinates for each colour and building the design.


The result is pretty incredible!